{"id":6898,"date":"2026-10-14T15:57:51","date_gmt":"2026-10-14T15:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?post_type=community&#038;p=6898"},"modified":"2026-10-14T15:57:51","modified_gmt":"2026-10-14T15:57:51","slug":"usay-2","status":"publish","type":"community","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/communities\/usay-2\/","title":{"rendered":"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6898\" class=\"elementor elementor-6898 elementor-6529\" data-elementor-post-type=\"community\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4415ae9 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4415ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60e4c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c60e4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae955a6 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ae955a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b8b66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63b8b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Urban Society for Aboriginal Youth | Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat, Red Deer, Fort McMurray, Tsuut&rsquo;ina Nation, Siksika Nation, Stoney Nakoda Nation, Piikani Nation, Maskwacis, dans tout le Canada | B\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;une bourse Catapulte 2025  | 150 000 $ | Volet g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa49419 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa49419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En Alberta et d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, l\u2019Urban Society for Aboriginal Youth (USAY) r\u00e9invente la fa\u00e7on dont la technologie peut rapprocher les jeunes de leur culture, de leur langue et de leur communaut\u00e9. Avec la subvention qu\u2019elle s\u2019est vu d\u00e9cerner par l\u2019initiative Catapulte Canada de la Fondation Rideau Hall (FRH), l\u2019USAY lance le projet \u00ab Retour au num\u00e9rique \u00bb (Reawakening the Digital Path) pour moderniser ses outils d\u2019apprentissage culturel en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (RV) prim\u00e9s afin qu\u2019ils demeurent accessibles aux jeunes Autochtones du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6ab70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb6ab70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Raviver l\u2019apprentissage culturel par la technologie<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0e855 e-con-full rhf-story-columns e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e0e855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec142b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aec142b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c6c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c6c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet de l\u2019USAY lui permettra de moderniser ses programmes immersifs <em>Thunder<\/em>, <em>Finding Victor<\/em> et <em>Writing on Stone<\/em>, initialement cr\u00e9\u00e9s pour la plateforme Oculus\u00a0Go, maintenant d\u00e9su\u00e8te. Repens\u00e9s pour l\u2019Oculus Quest\u00a03 dans le cadre de s\u00e9ances de co-conception dirig\u00e9es par des jeunes, et proposant des r\u00e9cits actualis\u00e9s et de nouveaux \u00e9l\u00e9ments num\u00e9riques, ces outils visent \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 accro\u00eetre les occasions d\u2019apprentissage ancr\u00e9 dans la culture pour les jeunes Autochtones de 12 \u00e0 29\u00a0ans, y compris ceux et celles vivant en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e ou en milieu urbain sans acc\u00e8s r\u00e9gulier \u00e0 des A\u00een\u00e9.e.s ou \u00e0 une \u00e9ducation ax\u00e9e sur le territoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efe560 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4efe560\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bb329 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9bb329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rhf-frh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/usay_sml_2.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391cf40 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"391cf40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rhf-frh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/usay_sml_3.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33a29c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d33a29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00ab Gr\u00e2ce au soutien de Catapulte Canada, nous pouvons conserver et am\u00e9liorer les outils d\u2019apprentissage ancr\u00e9 dans la culture qui permettent aux jeunes Autochtones du pays de se voir comme des leaders, des cr\u00e9ateurs et cr\u00e9atrices et des conteurs et conteuses dans le monde num\u00e9rique \u00bb, s\u2019est exprim\u00e9e l\u2019\u00e9quipe de l\u2019USAY.<\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72457ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72457ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Surmonter les obstacles culturels et technologiques<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc322b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cc322b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les jeunes Autochtones du Canada peinent encore \u00e0 recevoir une \u00e9ducation adapt\u00e9e \u00e0 leur culture. Beaucoup d\u2019\u00e9coles n\u2019offrent toujours pas de contenu autochtone, et les jeunes qui vivent loin de leur communaut\u00e9 d\u2019origine se sentent souvent coup\u00e9.e.s des enseignements traditionnels. Parall\u00e8lement, les technologies obsol\u00e8tes limitent l\u2019acc\u00e8s aux outils d\u2019apprentissage num\u00e9riques existants pour les Autochtones, cr\u00e9ant un foss\u00e9 tant sur le plan culturel que technologique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc1716 e-con-full rhf-story-columns e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3fc1716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-861f3be e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"861f3be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18d0b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b18d0b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rhf-frh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/usay_sml_1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d88e5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"27d88e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf879d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf879d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En modernisant ses outils, l\u2019USAY comble ce foss\u00e9 : elle combine innovation et culture pour aider les jeunes \u00e0 retrouver leur identit\u00e9, \u00e0 recevoir les enseignements des A\u00een\u00e9.e.s et \u00e0 s\u2019investir de mani\u00e8re plus significative dans leur \u00e9ducation. Des enseignant.e.s et des jeunes ont mentionn\u00e9 que ces programmes de RV sont transformateurs et qu\u2019ils permettent aux \u00e9l\u00e8ves autochtones et non autochtones de comprendre diff\u00e9remment le territoire, l\u2019histoire et les enseignements des peuples de la r\u00e9gion du Trait\u00e9 no 7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205045a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"205045a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Favoriser l\u2019innovation et l\u2019acc\u00e8s gr\u00e2ce au soutien de la\u00a0FRH<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9116b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9116b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce au soutien de Catapulte Canada, l\u2019USAY pourra r\u00e9tablir et \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 sa gamme d\u2019outils d\u2019apprentissage immersifs tout en formant de jeunes Autochtones \u00e0 la conception et aux technologies num\u00e9riques. L\u2019appui de Catapulte garantit que le savoir culturel continuera d\u2019\u00e9voluer en parall\u00e8le avec la technologie, permettant \u00e0 ces exp\u00e9riences d\u2019apprentissage essentielles de rester pertinentes, accessibles et ax\u00e9es sur les jeunes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec79eee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec79eee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de lui offrir une aide financi\u00e8re, Catapulte permet \u00e0 l\u2019USAY de rejoindre une vaste communaut\u00e9 nationale d\u2019innovateurs.trices qui s\u2019efforcent de rendre l\u2019apprentissage plus \u00e9quitable et ancr\u00e9 dans la culture. En investissant dans le projet \u00ab\u00a0Retour au num\u00e9rique\u00a0\u00bb de l\u2019USAY, la\u00a0FRH contribue \u00e0 faire en sorte que les jeunes Autochtones du Canada puissent continuer d\u2019apprendre, de diriger et de se retrouver gr\u00e2ce au pouvoir de la technologie et de la narration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffe38b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ffe38b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1cd57 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d1cd57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/catapultcanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2d0b7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ca2d0b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9418c1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a9418c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf-frh.ca\/fr\/programs\/catapult\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrez les autres b\u00e9n\u00e9ficiaires d'une subvention Catapulte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea89d9 e-con-full rhf-shared-newsletter-wrapper e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fea89d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a507d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"61a507d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Alberta et d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, l\u2019Urban Society for Aboriginal Youth (USAY) r\u00e9invente la fa\u00e7on dont la technologie peut rapprocher les jeunes de leur culture, de leur langue et de leur communaut\u00e9. Avec la subvention qu\u2019elle s\u2019est vu d\u00e9cerner par l\u2019initiative Catapulte Canada de la Fondation Rideau Hall (FRH), l\u2019USAY lance le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5780,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"rhf_story_region":[244],"community_region":[285],"community_type":[292],"community_area":[291,290],"community_audience":[270],"class_list":["post-6898","community","type-community","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","community_region-alberta-fr","community_type-beneficiaire","community_area-apprentissage","community_area-community-building-fr","community_audience-tout"],"acf":{"community":{"logo":null,"link":"","video_image":null,"video_link":"","cards":null},"associated_program":null,"description":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Alberta et d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, l\u2019Urban Society for Aboriginal Youth (USAY) r\u00e9invente la fa\u00e7on dont la technologie peut rapprocher les jeunes de leur culture, de leur langue et de leur communaut\u00e9. Avec la subvention qu\u2019elle s\u2019est vu d\u00e9cerner par l\u2019initiative Catapulte Canada de la Fondation Rideau Hall (FRH), l\u2019USAY lance le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/\",\"name\":\"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/usay.png\",\"datePublished\":\"2026-10-14T15:57:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/usay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/usay.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/usay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/communities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall","og_description":"En Alberta et d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, l\u2019Urban Society for Aboriginal Youth (USAY) r\u00e9invente la fa\u00e7on dont la technologie peut rapprocher les jeunes de leur culture, de leur langue et de leur communaut\u00e9. Avec la subvention qu\u2019elle s\u2019est vu d\u00e9cerner par l\u2019initiative Catapulte Canada de la Fondation Rideau Hall (FRH), l\u2019USAY lance le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/","og_site_name":"RideauHall","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usay.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/","name":"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usay.png","datePublished":"2026-10-14T15:57:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usay.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usay.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/usay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communities","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/communities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retour au num\u00e9rique pour les jeunes autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community\/6898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/community"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community\/6898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6899,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community\/6898\/revisions\/6899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf_story_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf_story_region?post=6898"},{"taxonomy":"community_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community_region?post=6898"},{"taxonomy":"community_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community_type?post=6898"},{"taxonomy":"community_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community_area?post=6898"},{"taxonomy":"community_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/community_audience?post=6898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}