{"id":2216,"date":"2018-03-16T12:59:08","date_gmt":"2018-03-16T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?post_type=impact&#038;p=2216"},"modified":"2026-10-14T16:02:56","modified_gmt":"2026-10-14T16:02:56","slug":"msb-francoise-sigur-cloutier","status":"publish","type":"impact","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/msb-francoise-sigur-cloutier\/","title":{"rendered":"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2216\" class=\"elementor elementor-2216 elementor-1931\" data-elementor-post-type=\"impact\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2554b7a e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2554b7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14b63d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b14b63d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d1772 e-con-full rhf-story-body rhf-story-layout-2 e-flex e-con e-parent\" data-id=\"18d1772\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557216e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"557216e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rhf-story-chips\"><span>2018<\/span><span class=\"\">Innovation<\/span><span class=\"\">Esprit communautaire<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897a9aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"897a9aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e6d90 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"58e6d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=z5G3izX3vCU&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5c5b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e5c5b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier met sa passion du fran\u00e7ais et de la culture francophone au service de la communaut\u00e9 franco-saskatchewanaise. En plus de contribuer \u00e0 l\u2019avancement de la litt\u00e9rature de langue fran\u00e7aise, elle a particip\u00e9 \u00e0 la vie publique de sa province pendant cinq ans \u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e communautaire fransaskoise, dont la mission est de prot\u00e9ger, de d\u00e9fendre et de promouvoir les droits des francophones. En 2016, elle a re\u00e7u la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c240fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c240fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u2009C\u2019est avec une immense surprise et une kyrielle d\u2019\u00e9motions que j\u2019ai appris &#8212; le jour de mon anniversaire &#8212; que j\u2019\u00e9tais r\u00e9cipiendaire de cette m\u00e9daille. Je me suis sentie tr\u00e8s honor\u00e9e de cette reconnaissance, \u00e9mue par cet honneur et reconnaissante envers la personne qui avait si g\u00e9n\u00e9reusement soumis ma candidature. La remise de cette m\u00e9daille par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral au Centre Chan de Vancouver a \u00e9t\u00e9 une sorte de conte de f\u00e9es o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e et reconnue publiquement devant ma famille, mes ami.e.s et ma communaut\u00e9. J\u2019ai \u201cflott\u00e9\u201d pendant plusieurs jours&#8230; Quand j\u2019y repense, je flotte encore m\u00eame si ma modestie en a pris un coup\u2009!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f002c0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f002c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b983dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b983dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles est mise de l\u2019avant par la FRH, gr\u00e2ce \u00e0 des dons philanthropiques. Elle permet de reconna\u00eetre plus de b\u00e9n\u00e9voles chaque ann\u00e9e pour leur contribution exceptionnelle au Canada. Pour en savoir plus sur la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles et proposer la candidature de quelqu\u2019un, consultez <a href=\"http:\/\/entraide.gg.ca\">entraide.gg.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ec7d3 e-con-full rhf-story-more e-flex e-con e-parent\" data-id=\"50ec7d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e8781 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07e8781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres histoires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e2b3d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a8e2b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"rhf-more-stories-grid\"><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/comment-limpact-se-manifeste-t-il\/\" aria-label=\"Comment l\u2019impact se manifeste-t-il?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/comment-limpact-se-manifeste-t-il\/\">Comment l\u2019impact se manifeste-t-il?<\/a><\/h3><p>L\u2019impact se manifeste de diverses mani\u00e8res : une adolescente qui d\u00e9couvre que sa voix a une place dans notre d\u00e9mocratie; un leader en devenir&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:42:04+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/financement-pour-la-formation-des-enseignant-e-s-autochtones\/\" aria-label=\"S\u2019inspirer des le\u00e7ons apprises : nouveau financement pour la formation des enseignant.e.s autochtones d\u00e8s le 2 novembre\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-1024x683.png 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-300x200.png 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-768x512.png 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/financement-pour-la-formation-des-enseignant-e-s-autochtones\/\">S\u2019inspirer des le\u00e7ons apprises : nouveau financement pour la formation des enseignant.e.s autochtones d\u00e8s le 2 novembre<\/a><\/h3><p>Les enseignant.e.s ont le pouvoir de changer des vies. Pour les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations et des communaut\u00e9s inuites et m\u00e9tisses, la pr\u00e9sence d\u2019enseignant.e.s&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:40:59+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/le-leadership-en-pratique\/\" aria-label=\"Le leadership en pratique : Au-del\u00e0 des BRE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1024x512.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1024x512.png 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-300x150.png 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-768x384.png 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1536x768.png 1536w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/le-leadership-en-pratique\/\">Le leadership en pratique : Au-del\u00e0 des BRE<\/a><\/h3><p>Ce mois-ci, le programme des Bourses de la reine Elizabeth II (BRE) a franchi le cap des 3 000 boursi\u00e8res et boursiers, ce qui&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:39:38+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a753e1d rhf-shared-newsletter-instance elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"a753e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":6,"featured_media":1898,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116,31],"tags":[],"rhf_story_region":[],"audience":[117],"class_list":["post-2216","impact","type-impact","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esprit-communautaire","category-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier met sa passion du fran\u00e7ais et de la culture francophone au service de la communaut\u00e9 franco-saskatchewanaise. En plus de contribuer \u00e0 l\u2019avancement de la litt\u00e9rature de langue fran\u00e7aise, elle a particip\u00e9 \u00e0 la vie publique de sa province pendant cinq ans \u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e communautaire fransaskoise, dont la mission est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T16:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RHF_Website_Image_27-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/\",\"name\":\"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/RHF_Website_Image_27-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-16T12:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T16:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/RHF_Website_Image_27-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/RHF_Website_Image_27-1.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1295,\"caption\":\"Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall","og_description":"Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier met sa passion du fran\u00e7ais et de la culture francophone au service de la communaut\u00e9 franco-saskatchewanaise. En plus de contribuer \u00e0 l\u2019avancement de la litt\u00e9rature de langue fran\u00e7aise, elle a particip\u00e9 \u00e0 la vie publique de sa province pendant cinq ans \u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e communautaire fransaskoise, dont la mission est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-14T16:02:56+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1295,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RHF_Website_Image_27-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/","name":"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RHF_Website_Image_27-1.jpg","datePublished":"2018-03-16T12:59:08+00:00","dateModified":"2026-10-14T16:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RHF_Website_Image_27-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RHF_Website_Image_27-1.jpg","width":1620,"height":1295,"caption":"Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/sovereigns-medal-for-volunteers-francoise-sigur-cloutier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9voles extraordinaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2217,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2216\/revisions\/2217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"},{"taxonomy":"rhf_story_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf_story_region?post=2216"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}