{"id":2470,"date":"2026-06-01T13:27:33","date_gmt":"2026-06-01T13:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?post_type=impact&#038;p=2470"},"modified":"2026-10-14T16:03:23","modified_gmt":"2026-10-14T16:03:23","slug":"bre-maladies-non-transmissibles","status":"publish","type":"impact","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/bre-maladies-non-transmissibles\/","title":{"rendered":"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2470\" class=\"elementor elementor-2470 elementor-2199\" data-elementor-post-type=\"impact\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d54b09 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4d54b09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf9d96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bf9d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e3665 e-con-full rhf-story-body rhf-story-layout-3 e-flex e-con e-parent\" data-id=\"13e3665\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249ca39 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"249ca39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rhf-story-chips\"><span>2026<\/span><span class=\"\">Apprentissage<\/span><span class=\"program\">Queen Elizabeth Scholars<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36682af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36682af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ead91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ead91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les Cara\u00efbes, les maladies non transmissibles (MNT), comme le diab\u00e8te de type 2 et les maladies cardiovasculaires, augmentent \u00e0 un rythme fulgurant. La transformation des syst\u00e8mes alimentaires, la disparition progressive de l\u2019alimentation traditionnelle et la s\u00e9dentarit\u00e9 croissante ont de lourdes cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 publique. Pour relever ces d\u00e9fis, il ne suffit pas de mettre en place des interventions \u00e0 court terme. La r\u00e9ponse \u00e0 cette crise qui ne cesse de s\u2019aggraver passe par des recherches sur le terrain, des solutions adapt\u00e9es \u00e0 la culture et un renforcement durable des syst\u00e8mes de sant\u00e9 et d\u2019\u00e9ducation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680cc38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"680cc38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre du programme des Bourses de la reine Elizabeth II (BRE), le projet <em>Strengthening Capacity to Tackle Non-Communicable Disease in the Caribbean<\/em> de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins en consolidant l\u2019expertise r\u00e9gionale et en soutenant les approches communautaires ax\u00e9es sur la pr\u00e9vention et les soins, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 des West Indies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e510eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e510eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9ussite d\u2019un tel projet repose sur la collaboration. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb9ce8 e-con-full rhf-story-columns e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ecb9ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b045653 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b045653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5e83e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d5e83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2690\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-1.jpeg 1200w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-1-1152x1536.jpeg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7632a48 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7632a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61711e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61711e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les boursi\u00e8res et boursiers des deux universit\u00e9s, qui se sp\u00e9cialisent en nutrition, en sant\u00e9 publique, en soins infirmiers et en \u00e9ducation, travaillent de concert avec des cliniques de premi\u00e8re ligne, d\u2019autres universitaires et des partenaires communautaires de la Barbade et de la Jama\u00efque pour comprendre les r\u00e9alit\u00e9s locales et cibler les facteurs de risque modifiables, comme l\u2019alimentation et l\u2019activit\u00e9 physique, en tenant compte de la culture locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8337a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8337a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les partenaires des Cara\u00efbes, les retomb\u00e9es sont \u00e0 la fois pratiques et syst\u00e9miques. Les recherches men\u00e9es dans le cadre du programme visent \u00e0 enrichir le savoir local. Un membre de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Universit\u00e9 des West Indies, originaire de la Jama\u00efque, a notamment \u00e9tudi\u00e9 les caract\u00e9ristiques nutritionnelles des lentilles abondamment consomm\u00e9es dans son pays, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une revue exploratoire susceptible d\u2019orienter tant des recherches futures que les politiques publiques. D\u2019autres projets collaboratifs comprennent des analyses \u00e9pid\u00e9miologiques approfondies visant \u00e0 comprendre ce qui cause la pr\u00e9valence \u00e9lev\u00e9e des MNT et \u00e0 mettre sur pied des interventions cibl\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c30bfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c30bfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet am\u00e9liore \u00e9galement la collecte de donn\u00e9es et la planification du syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00c0 la Barbade, une des \u00e9tudes financ\u00e9es par les BRE \u00e9valuait la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des enqu\u00eates par t\u00e9l\u00e9phone portable pour r\u00e9colter des donn\u00e9es populationnelles sur les taux de MNT. Un plan de mise en \u0153uvre a ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour soutenir l\u2019adoption de cette approche, ce qui montre bien comment les bourses peuvent mener \u00e0 des outils d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision en sant\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615a6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"615a6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que la recherche porte sur la r\u00e9alit\u00e9 des Cara\u00efbes, ces travaux ont des retomb\u00e9es directes sur les communaut\u00e9s du Canada. En effet, des travaux men\u00e9s en parall\u00e8le avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations \u2013 qui connaissent elles aussi des transitions alimentaires similaires, ainsi que le fardeau des maladies chroniques \u2013 s\u2019appuient sur les conclusions de ce projet. En faisant conna\u00eetre les approches dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions, le projet a permis de cr\u00e9er un \u00e9change de savoirs b\u00e9n\u00e9fique pour les communaut\u00e9s de diff\u00e9rents pays confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 similaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55e6b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b55e6b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les Cara\u00efbes, les MNT sont aujourd\u2019hui responsables d\u2019environ trois d\u00e9c\u00e8s sur quatre, dont un grand nombre de morts pr\u00e9matur\u00e9es, ce qui illustre la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer le leadership et les capacit\u00e9s locales en recherche tout en mettant en \u0153uvre des interventions sp\u00e9cifiques. L\u2019int\u00e9gration des boursi\u00e8res et boursiers BRE dans les \u00e9tablissements et syst\u00e8mes de sant\u00e9 cara\u00efb\u00e9ens favorise la disponibilit\u00e9 des ressources humaines \u00e0 long terme, l\u2019enrichissement des syst\u00e8mes de donn\u00e9es et la consolidation de partenariats n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9vention et au contr\u00f4le des MNT. Le projet Strengthening Capacity to Tackle Non-Communicable Disease in the Caribbean mise sur la recherche et le leadership sur le terrain pour s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019augmentation constante du diab\u00e8te de type 2 et des maladies cardiovasculaires \u00e0 la Barbade et en Jama\u00efque. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes communautaires sur l\u2019alimentation, les syst\u00e8mes alimentaires et les nouvelles fa\u00e7ons de r\u00e9colter les donn\u00e9es (comme les enqu\u00eates par t\u00e9l\u00e9phone portable), plus de donn\u00e9es pertinentes sont recueillies au niveau local, ce qui pr\u00e9pare les futurs professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 transposer ces r\u00e9sultats en mesures pr\u00e9ventives et en politiques durables. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9f2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e9f2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En fin de compte, le renforcement des capacit\u00e9s constitue l\u2019aspect le plus durable du projet, puisque l\u2019acquisition de comp\u00e9tences en recherche, de comp\u00e9tences culturelles et d\u2019exp\u00e9rience en milieu communautaire par la rel\u00e8ve en sant\u00e9 favorisera la r\u00e9silience \u00e0 long terme des syst\u00e8mes de sant\u00e9 locaux. Comme le fait remarquer le Dr Hassan Vatanparast, responsable du projet, les communaut\u00e9s \u2013 au lieu de b\u00e9n\u00e9ficier passivement des interventions \u2013 peuvent devenir d\u2019importants vecteurs de changement lorsqu\u2019elles disposent des donn\u00e9es, des outils et des partenariats dont elles ont besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3cf5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3cf5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la lutte aux maladies non transmissibles, ce projet BRE montre bien comment la collaboration internationale peut appuyer les solutions locales et g\u00e9n\u00e9rer des retomb\u00e9es qui durent bien plus longtemps qu\u2019un simple \u00e9change.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93875d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93875d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/queenelizabethscholars.ca\/fr\/\">En savoir plus<\/a> sur le programme des Bourses de la reine Elizabeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec102b7 e-con-full rhf-story-more e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ec102b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddf86d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ddf86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres histoires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108abbf elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"108abbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"rhf-more-stories-grid\"><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/comment-limpact-se-manifeste-t-il\/\" aria-label=\"Comment l\u2019impact se manifeste-t-il?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/impact-report-website-header-3-1.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/comment-limpact-se-manifeste-t-il\/\">Comment l\u2019impact se manifeste-t-il?<\/a><\/h3><p>L\u2019impact se manifeste de diverses mani\u00e8res : une adolescente qui d\u00e9couvre que sa voix a une place dans notre d\u00e9mocratie; un leader en devenir&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:42:04+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/financement-pour-la-formation-des-enseignant-e-s-autochtones\/\" aria-label=\"S\u2019inspirer des le\u00e7ons apprises : nouveau financement pour la formation des enseignant.e.s autochtones d\u00e8s le 2 novembre\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-1024x683.png 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-300x200.png 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr-768x512.png 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ITE-pics-fr.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/financement-pour-la-formation-des-enseignant-e-s-autochtones\/\">S\u2019inspirer des le\u00e7ons apprises : nouveau financement pour la formation des enseignant.e.s autochtones d\u00e8s le 2 novembre<\/a><\/h3><p>Les enseignant.e.s ont le pouvoir de changer des vies. Pour les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations et des communaut\u00e9s inuites et m\u00e9tisses, la pr\u00e9sence d\u2019enseignant.e.s&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:40:59+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><article class=\"rhf-story-card\"><a class=\"rhf-card-image-frame\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/le-leadership-en-pratique\/\" aria-label=\"Le leadership en pratique : Au-del\u00e0 des BRE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1024x512.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1024x512.png 1024w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-300x150.png 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-768x384.png 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-1536x768.png 1536w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/JSF-QES-Mentorship-Program-LIFB-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><h3><a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/impact\/le-leadership-en-pratique\/\">Le leadership en pratique : Au-del\u00e0 des BRE<\/a><\/h3><p>Ce mois-ci, le programme des Bourses de la reine Elizabeth II (BRE) a franchi le cap des 3 000 boursi\u00e8res et boursiers, ce qui&hellip;<\/p><time datetime=\"2026-10-05T15:39:38+00:00\">octobre 5, 2026<\/time><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9e728 rhf-shared-newsletter-instance elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"3d9e728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":8,"featured_media":1518,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[29,30],"rhf_story_region":[],"audience":[117],"class_list":["post-2470","impact","type-impact","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","tag-queen-elizabeth-scholars","tag-queen-elizabeth-scholars-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les Cara\u00efbes, les maladies non transmissibles (MNT), comme le diab\u00e8te de type 2 et les maladies cardiovasculaires, augmentent \u00e0 un rythme fulgurant. La transformation des syst\u00e8mes alimentaires, la disparition progressive de l\u2019alimentation traditionnelle et la s\u00e9dentarit\u00e9 croissante ont de lourdes cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 publique. Pour relever ces d\u00e9fis, il ne suffit pas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T16:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/\",\"name\":\"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T13:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T16:03:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-2.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/impact\\\/qes-building-caribbean-health-capacity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall","og_description":"Dans les Cara\u00efbes, les maladies non transmissibles (MNT), comme le diab\u00e8te de type 2 et les maladies cardiovasculaires, augmentent \u00e0 un rythme fulgurant. La transformation des syst\u00e8mes alimentaires, la disparition progressive de l\u2019alimentation traditionnelle et la s\u00e9dentarit\u00e9 croissante ont de lourdes cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 publique. Pour relever ces d\u00e9fis, il ne suffit pas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-14T16:03:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/","name":"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-2.jpeg","datePublished":"2026-06-01T13:27:33+00:00","dateModified":"2026-10-14T16:03:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-2.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/impact\/qes-building-caribbean-health-capacity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 des Cara\u00efbes : un projet BRE s\u2019attaque \u00e0 l\u2019essor des maladies non transmissibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/2470\/revisions\/2471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"},{"taxonomy":"rhf_story_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf_story_region?post=2470"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}