{"id":4803,"date":"2026-10-13T20:57:37","date_gmt":"2026-10-13T20:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?post_type=rhf-ingenious&#038;p=4803"},"modified":"2026-10-13T20:57:37","modified_gmt":"2026-10-13T20:57:37","slug":"un-exotremor","status":"publish","type":"rhf-ingenious","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/","title":{"rendered":"Un ExoTr\u00e9mor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4803\" class=\"elementor elementor-4803 elementor-3983\" data-elementor-post-type=\"rhf-ingenious\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e39228 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4e39228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365a487 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"365a487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un ExoTr\u00e9mor<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93d7a2 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c93d7a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acecb9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6acecb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rhf-story-chips\"><span>Ingenious+<\/span><span>Sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/span><span>2023<\/span><span>BC<\/span><span>Laur\u00e9at national<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e37139 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e37139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet pr\u00e9sent\u00e9 par : Aaron Zhao<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6534890 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6534890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9gion : Colombie-Britannique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0fb4c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e0fb4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3511\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png 1080w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron-300x300.png 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron-1024x1024.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d9681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29d9681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ed346 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1ed346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00ab ExoTr\u00e9mor\u00bb est un exosquelette portable \u00e0 faible co\u00fbt, imprim\u00e9 en 3D, qui \u00e9limine les tremblements de la main chez les personnes souffrant de troubles du mouvement. Lorsque l\u2019utilisateur.trice saisit un objet, l\u2019ExoHand bloque les deux degr\u00e9s de libert\u00e9 de son poignet, ce qui lui permet de tenir l\u2019objet dans une position stable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c7d51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98c7d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1444\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exohand-final-scaled-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3738\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exohand-final-scaled-1.jpeg 2560w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exohand-final-scaled-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exohand-final-scaled-1-1024x578.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6a91d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c6a91d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/projets-ingenious\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir tous les projets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1a09b elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"ee1a09b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00ab ExoTr\u00e9mor\u00bb est un exosquelette portable \u00e0 faible co\u00fbt, imprim\u00e9 en 3D, qui \u00e9limine les tremblements de la main chez les personnes souffrant de troubles du mouvement. Lorsque l\u2019utilisateur.trice saisit un objet, l\u2019ExoHand bloque les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3511,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-ip-year":[237],"rhf-ip-region":[211],"rhf-ip-category":[233],"class_list":["post-4803","rhf-ingenious","type-rhf-ingenious","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-ip-year-2023-fr","rhf-ip-region-bc","rhf-ip-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00ab ExoTr\u00e9mor\u00bb est un exosquelette portable \u00e0 faible co\u00fbt, imprim\u00e9 en 3D, qui \u00e9limine les tremblements de la main chez les personnes souffrant de troubles du mouvement. Lorsque l\u2019utilisateur.trice saisit un objet, l\u2019ExoHand bloque les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/\",\"name\":\"Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aaaron.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T20:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aaaron.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aaaron.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/ingenious-projects\\\/un-exotremor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un ExoTr\u00e9mor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall","og_description":"L\u2019\u00ab ExoTr\u00e9mor\u00bb est un exosquelette portable \u00e0 faible co\u00fbt, imprim\u00e9 en 3D, qui \u00e9limine les tremblements de la main chez les personnes souffrant de troubles du mouvement. Lorsque l\u2019utilisateur.trice saisit un objet, l\u2019ExoHand bloque les&hellip;","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/","og_site_name":"RideauHall","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/","name":"Un ExoTr\u00e9mor - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png","datePublished":"2026-10-13T20:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aaaron.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/ingenious-projects\/un-exotremor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un ExoTr\u00e9mor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ingenious\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ingenious"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-ingenious"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ingenious\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ingenious\/4803\/revisions\/4804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-ip-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ip-year?post=4803"},{"taxonomy":"rhf-ip-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ip-region?post=4803"},{"taxonomy":"rhf-ip-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ip-category?post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}