{"id":12358,"date":"2026-10-19T18:22:01","date_gmt":"2026-10-19T18:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/"},"modified":"2026-10-19T18:24:24","modified_gmt":"2026-10-19T18:24:24","slug":"ggclc-2026-marjorie-balzano-fr","status":"publish","type":"rhf-recipient","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/","title":{"rendered":"Marjorie Balzano"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12358\" class=\"elementor elementor-12358 elementor-12357\" data-elementor-post-type=\"rhf-recipient\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b99851 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9b99851\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a51ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a51ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marjorie Balzano<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d930c36 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d930c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6d7a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed6d7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"375\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12241\" alt=\"Marjorie Balzano\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png 375w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5218e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e5218e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qu\u00e9bec, Quebec<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4da30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c4da30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Conseill\u00e8re en relations de travail, Association du personnel professionnel administratif de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06238e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06238e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marjorie repr\u00e9sente 1800 travailleurs \u00e0 titre de conseill\u00e8re en relations de travail \u00e0 l\u2019Association du personnel administratif professionnel de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle d\u00e9tient une expertise en counseling et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ainsi qu\u2019en int\u00e9gration des personnes immigrantes. Son approche humaine et son profond int\u00e9r\u00eat pour l\u2019accompagnement des personnes se traduisent par des solutions porteuses de sens tant pour les individus que pour les organisations. Engag\u00e9e dans sa communaut\u00e9, elle a si\u00e9g\u00e9 aux conseils d\u2019administration de diff\u00e9rentes organisations \u0153uvrant dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et de la coop\u00e9ration internationale. Sur le plan personnel, Marjorie nourrit une passion pour les voyages, les langues et les activit\u00e9s de plein air.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ecc74 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d2ecc74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0077207 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0077207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/?page_id=12814&#038;preview=true\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux participants 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9bec, Quebec Conseill\u00e8re en relations de travail, Association du personnel professionnel administratif de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval Marjorie repr\u00e9sente 1800 travailleurs \u00e0 titre de conseill\u00e8re en relations de travail \u00e0 l\u2019Association du personnel administratif professionnel de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle d\u00e9tient une expertise en counseling et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ainsi qu\u2019en int\u00e9gration des personnes immigrantes. Son approche humaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12241,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-recipient-program":[322],"rhf-recipient-province":[317],"rhf-recipient-year":[346],"rhf-ggclc-tour":[356],"class_list":["post-12358","rhf-recipient","type-rhf-recipient","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-recipient-program-ggclc","rhf-recipient-province-qc","rhf-recipient-year-346","rhf-ggclc-tour-yukon-territories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marjorie Balzano - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marjorie Balzano - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9bec, Quebec Conseill\u00e8re en relations de travail, Association du personnel professionnel administratif de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval Marjorie repr\u00e9sente 1800 travailleurs \u00e0 titre de conseill\u00e8re en relations de travail \u00e0 l\u2019Association du personnel administratif professionnel de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle d\u00e9tient une expertise en counseling et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ainsi qu\u2019en int\u00e9gration des personnes immigrantes. Son approche humaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T18:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/\",\"name\":\"Marjorie Balzano - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Balzano-Marjorie.png\",\"datePublished\":\"2026-10-19T18:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T18:24:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Balzano-Marjorie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Balzano-Marjorie.png\",\"width\":375,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marjorie Balzano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marjorie Balzano - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Marjorie Balzano - RideauHall","og_description":"Qu\u00e9bec, Quebec Conseill\u00e8re en relations de travail, Association du personnel professionnel administratif de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval Marjorie repr\u00e9sente 1800 travailleurs \u00e0 titre de conseill\u00e8re en relations de travail \u00e0 l\u2019Association du personnel administratif professionnel de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Elle d\u00e9tient une expertise en counseling et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ainsi qu\u2019en int\u00e9gration des personnes immigrantes. Son approche humaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-19T18:24:24+00:00","og_image":[{"width":375,"height":375,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/","name":"Marjorie Balzano - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png","datePublished":"2026-10-19T18:22:01+00:00","dateModified":"2026-10-19T18:24:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Balzano-Marjorie.png","width":375,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-marjorie-balzano-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marjorie Balzano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/12358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-recipient"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/12358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12816,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/12358\/revisions\/12816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-recipient-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-program?post=12358"},{"taxonomy":"rhf-recipient-province","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-province?post=12358"},{"taxonomy":"rhf-recipient-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-year?post=12358"},{"taxonomy":"rhf-ggclc-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ggclc-tour?post=12358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}