{"id":12370,"date":"2026-10-19T18:22:02","date_gmt":"2026-10-19T18:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/"},"modified":"2026-10-19T18:22:02","modified_gmt":"2026-10-19T18:22:02","slug":"ggclc-2026-mark-bellefleur-fr","status":"publish","type":"rhf-recipient","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/","title":{"rendered":"Mark Bellefleur"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12370\" class=\"elementor elementor-12370 elementor-12369\" data-elementor-post-type=\"rhf-recipient\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5172e55 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5172e55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4397425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4397425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mark Bellefleur<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b54689 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b54689\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d55b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47d55b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12247\" alt=\"Mark Bellefleur\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5b8f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a5b8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dieppe (New Brunswick)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e567d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e567d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique, Institut professionnel de la fonction publique du Canada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4788c52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4788c52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00fb par le sens de la communaut\u00e9, du service public et de l\u2019\u00e9ducation permanente, Mark Bellefleur, P.Eng, PMP, FEC, consacre sa carri\u00e8re \u00e0 reb\u00e2tir et \u00e0 renforcer les infrastructures essentielles dont la population a besoin au quotidien (\u00e9coles, installations communautaires, syst\u00e8mes d\u2019aqueduc et \u00e9gout&#8230;). Il travaille avec Services aux Autochtones Canada et occupe fi\u00e8rement les fonctions de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical et de membre du Conseil d\u2019administration national de l\u2019IPFPC. Il contribue aussi \u00e0 mettre en valeur sa profession en pr\u00e9sidant l\u2019association des ing\u00e9nieurs du Nouveau-Brunswick. Dans ses temps libres, il fait du b\u00e9n\u00e9volat, entra\u00eene des jeunes, notamment au CrossFit, et reste lui-m\u00eame actif; autant d\u2019exemples des valeurs qui l\u2019animent\u00a0: travail d\u2019\u00e9quipe, altruisme et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707ece8 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"707ece8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2677c04 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2677c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/?page_id=12814&#038;preview=true\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux participants 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieppe (New Brunswick) Directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique, Institut professionnel de la fonction publique du Canada M\u00fb par le sens de la communaut\u00e9, du service public et de l\u2019\u00e9ducation permanente, Mark Bellefleur, P.Eng, PMP, FEC, consacre sa carri\u00e8re \u00e0 reb\u00e2tir et \u00e0 renforcer les infrastructures essentielles dont la population a besoin au quotidien (\u00e9coles, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12247,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-recipient-program":[322],"rhf-recipient-province":[328],"rhf-recipient-year":[346],"rhf-ggclc-tour":[354],"class_list":["post-12370","rhf-recipient","type-rhf-recipient","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-recipient-program-ggclc","rhf-recipient-province-nb","rhf-recipient-year-346","rhf-ggclc-tour-british-columbia-colombie-britannique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mark Bellefleur - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mark Bellefleur - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieppe (New Brunswick) Directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique, Institut professionnel de la fonction publique du Canada M\u00fb par le sens de la communaut\u00e9, du service public et de l\u2019\u00e9ducation permanente, Mark Bellefleur, P.Eng, PMP, FEC, consacre sa carri\u00e8re \u00e0 reb\u00e2tir et \u00e0 renforcer les infrastructures essentielles dont la population a besoin au quotidien (\u00e9coles, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/\",\"name\":\"Mark Bellefleur - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T18:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggclc-migration\\\/2026\\\/03\\\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mark Bellefleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mark Bellefleur - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mark Bellefleur - RideauHall","og_description":"Dieppe (New Brunswick) Directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique, Institut professionnel de la fonction publique du Canada M\u00fb par le sens de la communaut\u00e9, du service public et de l\u2019\u00e9ducation permanente, Mark Bellefleur, P.Eng, PMP, FEC, consacre sa carri\u00e8re \u00e0 reb\u00e2tir et \u00e0 renforcer les infrastructures essentielles dont la population a besoin au quotidien (\u00e9coles, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/","og_site_name":"RideauHall","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/","name":"Mark Bellefleur - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-10-19T18:22:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggclc-migration\/2026\/03\/Bellefleur-Mark-scaled-1.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggclc-2026-mark-bellefleur-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mark Bellefleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/12370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-recipient"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/12370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-recipient-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-program?post=12370"},{"taxonomy":"rhf-recipient-province","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-province?post=12370"},{"taxonomy":"rhf-recipient-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-year?post=12370"},{"taxonomy":"rhf-ggclc-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ggclc-tour?post=12370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}