{"id":13083,"date":"2018-08-15T16:16:39","date_gmt":"2018-08-15T16:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/"},"modified":"2026-10-19T19:39:24","modified_gmt":"2026-10-19T19:39:24","slug":"ggia-2018-tom-chau-fr","status":"publish","type":"rhf-recipient","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/","title":{"rendered":"Tom Chau"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13083\" class=\"elementor elementor-13083 elementor-13025\" data-elementor-post-type=\"rhf-recipient\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec952e e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ec952e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385a6ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"385a6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tom Chau<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea6be6 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fea6be6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5987ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5987ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ann\u00e9e : 2018 \u00b7 Toronto (Ontario)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d967b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d967b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles communicationnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a34bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a34bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mise en candidature par : <\/strong>MARS DISCOVERY DISTRICT<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f917d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e7f917d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/J_yVdpOy1mc&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2018\\\/08\\\/Story_GGIA2018_Chau_3-scaled.jpg&quot;,&quot;id&quot;:12925,&quot;size&quot;:&quot;&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Story_GGIA2018_Chau_3-scaled.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde7620 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bde7620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019innovation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f32167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f32167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M. Tom Chau a con\u00e7u des technologies d\u2019accessibilit\u00e9 novatrices pour aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 la communication. En collaboration avec une \u00e9quipe multidisciplinaire, M. Chau a examin\u00e9 les fa\u00e7ons d\u2019int\u00e9grer les signaux thermodynamiques et la thermographie faciale aux nouvelles m\u00e9thodes reposant sur le g\u00e9nie \u00e9lectrique et l\u2019apprentissage machine. Ses travaux ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie de technologies d\u2019assistance personnalis\u00e9es r\u00e9volutionnaires et donn\u00e9 la parole \u00e0 ceux qui ne pouvaient s\u2019exprimer. De telles innovations, comme les instruments de musique virtuels, les transmetteurs des vibrations des cordes vocales ou l\u2019interface cerveau-ordinateur ultrasonique, ont profond\u00e9ment transform\u00e9 les vies de familles, d\u2019aidants naturels et de fournisseurs de soins en repensant audacieusement nos fa\u00e7ons de communiquer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d604a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96d604a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019innovateur <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2c59c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac2c59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tom Chau, PhD, ing., est vice-pr\u00e9sident de la recherche \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de r\u00e9adaptation pour enfants Holland Bloorview, directeur de l\u2019Institut de recherche Bloorview, titulaire d\u2019une chaire de recherche Raymond Chang pour les innovations en accessibilit\u00e9 et professeur titulaire \u00e0 l\u2019Institut des biomat\u00e9riaux et du g\u00e9nie biom\u00e9dical \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Il a directement supervis\u00e9 plus de 60 \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et plus de 120 \u00e9tudiants stagiaires et en pr\u00e9paration de th\u00e8se. Ses recherches portent essentiellement sur les nouvelles avenues en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 pour les enfants et les jeunes ayant des incapacit\u00e9s physiques graves. M. Chau a publi\u00e9 plus de 190 articles scientifiques de r\u00e9f\u00e9rence et d\u00e9tient cinq brevets.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b4b8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6b4b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"845\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2-768x845.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12931\" alt=\"Tom Chau\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2-768x845.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg 943w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35777cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35777cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9cits connexes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060d050 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"060d050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/innovation.gg.ca\/?p=451&amp;lang=fr\">D&lt;sup&gt;r&lt;\/sup&gt; Tom Chau, laur\u00e9at du PGGI\u202f2018<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/innovation.gg.ca\/?p=409&amp;lang=fr\">Laur\u00e9ats des Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation\u202f2018<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/innovation.gg.ca\/?p=412&amp;lang=fr\">L\u2019Autorit\u00e9 financi\u00e8re des Premi\u00e8res nations, laur\u00e9ate\u202fdu PGGI 2018<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/innovation.gg.ca\/?p=455&amp;lang=fr\">D&lt;sup&gt;rs&lt;\/sup&gt; Kobinger et Qiu, laur\u00e9ats du PGGI\u202f2018<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1308a18 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1308a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipiendaires\/?recipient_program=innovation-awards&#038;view=grid\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux laur\u00e9ats<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c425774 e-con-full rhf-shared-newsletter-wrapper e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c425774\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d8baf elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"94d8baf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann\u00e9e : 2018 \u00b7 Toronto (Ontario) Aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles communicationnels Mise en candidature par : MARS DISCOVERY DISTRICT L\u2019innovation M. Tom Chau a con\u00e7u des technologies d\u2019accessibilit\u00e9 novatrices pour aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 la communication. En collaboration avec une \u00e9quipe multidisciplinaire, M. Chau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12931,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-recipient-program":[323],"rhf-recipient-province":[315],"rhf-recipient-year":[341],"rhf-ggclc-tour":[],"class_list":["post-13083","rhf-recipient","type-rhf-recipient","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-recipient-program-innovation-awards","rhf-recipient-province-on","rhf-recipient-year-341"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tom Chau - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tom Chau - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ann\u00e9e : 2018 \u00b7 Toronto (Ontario) Aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles communicationnels Mise en candidature par : MARS DISCOVERY DISTRICT L\u2019innovation M. Tom Chau a con\u00e7u des technologies d\u2019accessibilit\u00e9 novatrices pour aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 la communication. En collaboration avec une \u00e9quipe multidisciplinaire, M. Chau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T19:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/\",\"name\":\"Tom Chau - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2018\\\/08\\\/Tom-Chau11-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-15T16:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T19:39:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2018\\\/08\\\/Tom-Chau11-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2018\\\/08\\\/Tom-Chau11-2.jpg\",\"width\":943,\"height\":1038},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2018-tom-chau-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tom Chau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tom Chau - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Tom Chau - RideauHall","og_description":"Ann\u00e9e : 2018 \u00b7 Toronto (Ontario) Aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles communicationnels Mise en candidature par : MARS DISCOVERY DISTRICT L\u2019innovation M. Tom Chau a con\u00e7u des technologies d\u2019accessibilit\u00e9 novatrices pour aider les personnes non verbales \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 la communication. En collaboration avec une \u00e9quipe multidisciplinaire, M. Chau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-19T19:39:24+00:00","og_image":[{"width":943,"height":1038,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/","name":"Tom Chau - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg","datePublished":"2018-08-15T16:16:39+00:00","dateModified":"2026-10-19T19:39:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2018\/08\/Tom-Chau11-2.jpg","width":943,"height":1038},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2018-tom-chau-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tom Chau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-recipient"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13084,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13083\/revisions\/13084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-recipient-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-program?post=13083"},{"taxonomy":"rhf-recipient-province","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-province?post=13083"},{"taxonomy":"rhf-recipient-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-year?post=13083"},{"taxonomy":"rhf-ggclc-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ggclc-tour?post=13083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}