{"id":13117,"date":"2019-05-10T21:18:43","date_gmt":"2019-05-10T21:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/"},"modified":"2026-10-19T19:39:25","modified_gmt":"2026-10-19T19:39:25","slug":"ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr","status":"publish","type":"rhf-recipient","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/","title":{"rendered":"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13117\" class=\"elementor elementor-13117 elementor-13103\" data-elementor-post-type=\"rhf-recipient\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e125053 e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e125053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4650e45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4650e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803aa07 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"803aa07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8809171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8809171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ann\u00e9e : 2019 \u00b7 Burnaby, BC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6030d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6030d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leurs travaux ont r\u00e9ussi \u00e0 combiner des connaissances scientifiques occidentales dans le cadre d\u2019un dialogue avec la sagesse et le savoir des A\u00een\u00e9s pass\u00e9s et actuels.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c79b4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c79b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mise en candidature par : <\/strong>Universit\u00e9s Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d86fc8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2d86fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2019\\\/05\\\/Ignace-historic-photo-of-elders.jpg&quot;,&quot;id&quot;:12935,&quot;size&quot;:&quot;&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/343027638?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Ignace-historic-photo-of-elders.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba39392 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba39392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019innovation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a942d49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a942d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le chef Ronald Ignace et Mme Marianne Ignace ont cr\u00e9\u00e9 le mod\u00e8le d\u2019approches collaboratives en mati\u00e8re de recherche sur les peuples et les communaut\u00e9s autochtones et avec ces derniers, dont l\u2019\u00e9laboration s\u2019est \u00e9chelonn\u00e9e sur plusieurs d\u00e9cennies. Cette nouvelle approche de mobilisation du savoir et d\u2019\u00e9laboration de m\u00e9thodes respecte profond\u00e9ment le lien qu\u2019entretiennent les peuples autochtones avec leurs terres et leurs langues et permet de mieux le comprendre. Leurs travaux ont r\u00e9ussi \u00e0 combiner la d\u00e9fense et la mise en pratique du d\u00e9ploiement des connaissances scientifiques occidentales dans le cadre d\u2019un dialogue avec la sagesse et le savoir des A\u00een\u00e9s pass\u00e9s et actuels. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6663007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6663007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019innovateur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e544e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14e544e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le chef Ronald Ignace est membre de la Nation Secwepemc (Shuswap) et chef de la bande de Skeetchestn. Il a \u00e9t\u00e9 un leader dans l\u2019avancement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de son peuple et a conserv\u00e9 la vision de justice et de r\u00e9conciliation sur les questions des titres fonciers, des droits et des lois traditionnelles des Secwepemc, tout en reliant le leadership politique \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la recherche, le tout en faisant preuve d\u2019un engagement profond \u00e0 l\u2019\u00e9gard des langues autochtones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700f828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"700f828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout au long de sa vie, Mme Marianne Ignace a men\u00e9 des recherches collaboratives avec des peuples autochtones en Colombie-Britannique, particuli\u00e8rement les Ha\u00efdas et les Secwepemc, en recourant \u00e0 des m\u00e9thodes de recherche novatrices qui examinent les r\u00e9cits autochtones sur les terres, les lois et les ressources racont\u00e9s en langues autochtones. Elle a \u00e9galement collabor\u00e9 avec des communaut\u00e9s autochtones de partout dans le nord-ouest de l\u2019Am\u00e9rique du Nord sur des projets de revitalisation des langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c01da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7c01da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"430\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace-768x430.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12938\" alt=\"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad)\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace-768x430.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a168ec5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a168ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipiendaires\/?recipient_program=innovation-awards&#038;view=grid\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux laur\u00e9ats<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8aa11 e-con-full rhf-shared-newsletter-wrapper e-flex e-con e-parent\" data-id=\"df8aa11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6b8e1 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6b6b8e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann\u00e9e : 2019 \u00b7 Burnaby, BC Leurs travaux ont r\u00e9ussi \u00e0 combiner des connaissances scientifiques occidentales dans le cadre d\u2019un dialogue avec la sagesse et le savoir des A\u00een\u00e9s pass\u00e9s et actuels. Mise en candidature par : Universit\u00e9s Canada L\u2019innovation Le chef Ronald Ignace et Mme Marianne Ignace ont cr\u00e9\u00e9 le mod\u00e8le d\u2019approches collaboratives en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12938,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-recipient-program":[323],"rhf-recipient-province":[318],"rhf-recipient-year":[345],"rhf-ggclc-tour":[],"class_list":["post-13117","rhf-recipient","type-rhf-recipient","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-recipient-program-innovation-awards","rhf-recipient-province-bc","rhf-recipient-year-345"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk\u0331iihlgad-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ann\u00e9e : 2019 \u00b7 Burnaby, BC Leurs travaux ont r\u00e9ussi \u00e0 combiner des connaissances scientifiques occidentales dans le cadre d\u2019un dialogue avec la sagesse et le savoir des A\u00een\u00e9s pass\u00e9s et actuels. Mise en candidature par : Universit\u00e9s Canada L\u2019innovation Le chef Ronald Ignace et Mme Marianne Ignace ont cr\u00e9\u00e9 le mod\u00e8le d\u2019approches collaboratives en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk\u0331iihlgad-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T19:39:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"806\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/\",\"name\":\"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2019\\\/05\\\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-10T21:18:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T19:39:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2019\\\/05\\\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2019\\\/05\\\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg\",\"width\":1440,\"height\":806},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk\u0331iihlgad-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall","og_description":"Ann\u00e9e : 2019 \u00b7 Burnaby, BC Leurs travaux ont r\u00e9ussi \u00e0 combiner des connaissances scientifiques occidentales dans le cadre d\u2019un dialogue avec la sagesse et le savoir des A\u00een\u00e9s pass\u00e9s et actuels. Mise en candidature par : Universit\u00e9s Canada L\u2019innovation Le chef Ronald Ignace et Mme Marianne Ignace ont cr\u00e9\u00e9 le mod\u00e8le d\u2019approches collaboratives en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk\u0331iihlgad-fr\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-19T19:39:25+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":806,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/","name":"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad) - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg","datePublished":"2019-05-10T21:18:43+00:00","dateModified":"2026-10-19T19:39:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2019\/05\/Marianne-and-Ron-Ignace.jpg","width":1440,"height":806},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2019-dr-en-chef-ronald-ignace-stsmelqen-et-dre-marianne-ignace-gulk%cc%b1iihlgad-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr en chef Ronald Ignace (Stsme\u0301l\u2019qen) et Dre Marianne Ignace (Gulk\u0331iihlgad)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-recipient"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13118,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13117\/revisions\/13118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-recipient-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-program?post=13117"},{"taxonomy":"rhf-recipient-province","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-province?post=13117"},{"taxonomy":"rhf-recipient-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-year?post=13117"},{"taxonomy":"rhf-ggclc-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ggclc-tour?post=13117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}