{"id":13263,"date":"2025-05-09T10:31:53","date_gmt":"2025-05-09T10:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/"},"modified":"2026-10-19T19:39:34","modified_gmt":"2026-10-19T19:39:34","slug":"ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr","status":"publish","type":"rhf-recipient","link":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/","title":{"rendered":"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13263\" class=\"elementor elementor-13263 elementor-13261\" data-elementor-post-type=\"rhf-recipient\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0dbf8c e-con-full rhf-story-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b0dbf8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6ddda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f6ddda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc2d55 e-con-full rhf-story-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3fc2d55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfa8bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cfa8bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ann\u00e9e : 2025 \u00b7 Ontario<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842cc00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"842cc00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ODARA (Ontario Domestic Assault Risk Assessment) :  l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de risque de violence conjugale de l\u2019Ontario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b071a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b071a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mise en candidature par : <\/strong>la F\u00e9d\u00e9ration des sciences humaines<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38fa07 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f38fa07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=CovQ4fUldl0&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2025\\\/05\\\/Z.-Hilton.jpg&quot;,&quot;id&quot;:13013,&quot;size&quot;:&quot;&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/Z.-Hilton.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d130820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d130820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation de l\u2019innovation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e87af3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e87af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ODARA est le premier outil au monde \u00e0 utiliser des donn\u00e9es pour \u00e9valuer les risques de violence conjugale selon des facteurs sp\u00e9cifiques. Fruit d\u2019une collaboration entre les milieux policier et universitaire qui s\u2019est \u00e9tal\u00e9e sur plus de 20 ans, l\u2019ODARA aide les personnes en premi\u00e8re ligne et le syst\u00e8me correctionnel \u00e0 rep\u00e9rer les cas les plus risqu\u00e9s. L\u2019outil permet aussi d\u2019am\u00e9liorer la planification de la s\u00e9curit\u00e9 et favorise une r\u00e9partition efficace des ressources. Utilis\u00e9 partout au Canada et aux \u00c9tats-Unis, il a \u00e9galement influenc\u00e9 les pratiques d\u2019\u00e9valuation des risques de violence conjugale ailleurs dans le monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c8d69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65c8d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019\u00e9quipe d\u2019innovateurs et d\u2019innovatrices<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b553d49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b553d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2000, la Dre Zoe Hilton, psychologue, ses coll\u00e8gues de recherche au Waypoint Centre for Mental Health Care et Kate Lines, Surintendante en chef de la police provinciale de l\u2019Ontario, ont constat\u00e9 que le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale \u00e9chouait \u00e0 prot\u00e9ger les victimes de violence conjugale. Les outils d\u2019\u00e9valuation du risque disponibles n\u2019\u00e9taient utilisables qu\u2019apr\u00e8s la condamnation, car ils exigeaient des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la sant\u00e9 mentale. Cela laissait les victimes expos\u00e9es pendant les enqu\u00eates \u2014 une p\u00e9riode \u00e0 haut risque de r\u00e9cidive. Dre Hilton a alors imagin\u00e9 un outil permettant \u00e0 la police de rep\u00e9rer les cas \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 en amont. Avec son \u00e9quipe et la Dre Angela Eke, elles ont analys\u00e9 plus de 1 400 dossiers, recueillant manuellement des donn\u00e9es sur la violence, les abus, les accusations criminelles et les facteurs de vuln\u00e9rabilit\u00e9. L\u2019objectif : identifier les facteurs pr\u00e9dictifs de r\u00e9cidive dans un d\u00e9lai de cinq ans. Le d\u00e9fi : int\u00e9grer ces r\u00e9sultats dans les d\u00e9cisions polici\u00e8res cl\u00e9s. Kate Lines et la Dre Eke ont collabor\u00e9 avec des cadres policiers et des agents sp\u00e9cialis\u00e9s pour comprendre leurs besoins en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation du risque. Cette collaboration a guid\u00e9 la conception du format et du langage du guide ODARA. L\u2019\u00e9quipe a aussi con\u00e7u, avec Elke Ham, des formations et outils de communication pour aider la police \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats et transmettre l\u2019information aux coll\u00e8gues, aux tribunaux et aux victimes. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ODARA, les policiers peuvent d\u00e9sormais int\u00e9grer l\u2019\u00e9valuation du risque dans leur travail quotidien et agir en pr\u00e9vention. L\u2019accessibilit\u00e9 de cette innovation a inspir\u00e9 de nombreux \u00e9tudiants et chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re \u00e0 utiliser l\u2019ODARA dans leurs travaux de recherche. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e95c9e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e95c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1023\" src=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot-768x1023.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-13008\" alt=\"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines\" srcset=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot-768x1023.jpg 768w, https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg 1314w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acde98e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"acde98e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipiendaires\/?recipient_program=innovation-awards&#038;view=grid\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux laur\u00e9ats<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff36e9b e-con-full rhf-shared-newsletter-wrapper e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff36e9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce7806 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"1ce7806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3302\" class=\"elementor elementor-3302 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bccb40 e-con-full rhf-shared-newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bccb40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65795 e-con-full subscribe-top e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93a63 e-con-full subscribe-copy e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f93a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee284e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-nlsub24 rhf-newsletter-subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"nlsub24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un potentiel partag\u00e9 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre mensuelle pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res nouvelles, histoires, occasions et mises \u00e0 jour de nos programmes et initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4774 nl-signup-archive elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bd4774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm rhf-newsletter-text-link\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/infolettres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire l\u2019infolettre de la FRH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09312f5 rhf-newsletter-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"09312f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"RHF Newsletter FR\" aria-label=\"RHF Newsletter FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3302\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"09312f5\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"RideauHall\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse courriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-interests elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-interests\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChoisir vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"general\" id=\"form-field-interests-0\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-0\">Nouvelles et mises \u00e0 jour de la FRH<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"qes\" id=\"form-field-interests-1\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-1\">Bourses de la reine Elizabeth II<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"sussex\" id=\"form-field-interests-2\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-2\">Restaurer le 24 Sussex<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ajuinnata\" id=\"form-field-interests-3\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-3\">Ajuinnata<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggclc\" id=\"form-field-interests-4\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-4\">Conf\u00e9rence canadienne du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral sur le leadership<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"catapult\" id=\"form-field-interests-5\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-5\">Catapulte Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"cis\" id=\"form-field-interests-6\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-6\">Semaine canadienne de l\u2019innovation \/ Innovazone<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ingenious\" id=\"form-field-interests-7\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-7\">Ing\u00e9nieux+<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ggia\" id=\"form-field-interests-8\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-8\">Prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019innovation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"forum\" id=\"form-field-interests-9\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-9\">Forum pour jeunes Canadiens<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"ite\" id=\"form-field-interests-10\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-10\">Formation des enseignants autochtones<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"michener\" id=\"form-field-interests-11\" name=\"form_fields[interests][]\"> <label for=\"form-field-interests-11\">Prix Michener<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website]\" id=\"form-field-website\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacy elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p>Choisissez un ou plusieurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. <a href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/privacy-policy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en-us' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann\u00e9e : 2025 \u00b7 Ontario ODARA (Ontario Domestic Assault Risk Assessment) : l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de risque de violence conjugale de l\u2019Ontario Mise en candidature par : la F\u00e9d\u00e9ration des sciences humaines Pr\u00e9sentation de l\u2019innovation L\u2019ODARA est le premier outil au monde \u00e0 utiliser des donn\u00e9es pour \u00e9valuer les risques de violence conjugale selon des facteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13008,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"rhf-recipient-program":[323],"rhf-recipient-province":[315],"rhf-recipient-year":[364],"rhf-ggclc-tour":[],"class_list":["post-13263","rhf-recipient","type-rhf-recipient","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rhf-recipient-program-innovation-awards","rhf-recipient-province-on","rhf-recipient-year-364"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ann\u00e9e : 2025 \u00b7 Ontario ODARA (Ontario Domestic Assault Risk Assessment) : l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de risque de violence conjugale de l\u2019Ontario Mise en candidature par : la F\u00e9d\u00e9ration des sciences humaines Pr\u00e9sentation de l\u2019innovation L\u2019ODARA est le premier outil au monde \u00e0 utiliser des donn\u00e9es pour \u00e9valuer les risques de violence conjugale selon des facteurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RideauHall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T19:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/\",\"name\":\"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2025\\\/05\\\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T10:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T19:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2025\\\/05\\\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ggia-migration\\\/2025\\\/05\\\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg\",\"width\":1314,\"height\":1751},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/fr\\\/recipients\\\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"name\":\"RideauHall\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#organization\",\"name\":\"RideauHall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rhf-logo.png\",\"width\":560,\"height\":220,\"caption\":\"RideauHall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhf.dev01.usco.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall","og_description":"Ann\u00e9e : 2025 \u00b7 Ontario ODARA (Ontario Domestic Assault Risk Assessment) : l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation de risque de violence conjugale de l\u2019Ontario Mise en candidature par : la F\u00e9d\u00e9ration des sciences humaines Pr\u00e9sentation de l\u2019innovation L\u2019ODARA est le premier outil au monde \u00e0 utiliser des donn\u00e9es pour \u00e9valuer les risques de violence conjugale selon des facteurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/","og_site_name":"RideauHall","article_modified_time":"2026-10-19T19:39:34+00:00","og_image":[{"width":1314,"height":1751,"url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/","name":"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines - RideauHall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg","datePublished":"2025-05-09T10:31:53+00:00","dateModified":"2026-10-19T19:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/ggia-migration\/2025\/05\/N-Zoe-Hilton-2022-headshot.jpg","width":1314,"height":1751},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/recipients\/ggia-2025-odara-ontario-domestic-assault-risk-assessment-loutil-devaluation-de-risque-de-violence-conjugale-de-lontario-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dre N. Zoe Hilton (chef d\u2019\u00e9quipe, en photo), Angela Eke, Ph.D., Elke Ham et Kate Lines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#website","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","name":"RideauHall","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#organization","name":"RideauHall","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhf-logo.png","width":560,"height":220,"caption":"RideauHall"},"image":{"@id":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rhf-recipient"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13264,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient\/13263\/revisions\/13264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rhf-recipient-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-program?post=13263"},{"taxonomy":"rhf-recipient-province","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-province?post=13263"},{"taxonomy":"rhf-recipient-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-recipient-year?post=13263"},{"taxonomy":"rhf-ggclc-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhf.dev01.usco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rhf-ggclc-tour?post=13263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}